A smile and praise compel Mila to retrieve the Atomic Saucerball, even from deep within the November lakes.